Versante Toscano - Tuscan side

Le Antiche Pievi

 The ancient churches 

La loro diffusione risale al V secolo d.c. e la loro posizione era legata alla Via del Volto Santo e alla Via Francigena.


They started to spread back in the fifth century AD and their position was linked to Via of Volto Santo and the Via Francigena.

Fivizzano

Fivizzano

Giosuè Carducci la definì “una perla sperduta fra i monti” e ancora ora la definizione è appropriata. Oltre che per la sua bellezza, Fivizzano è un polo culturale di spicco, grazie alle sue numerose iniziative.


Giosuè Carducci called it "a pearl lost in the mountains" and still today the definition is appropriate. In addition to its beauty, Fivizzano is a prominent cultural center, thanks to its many initiatives.

Grotte di Equi

Caves of Equi

E’ un complesso carsico formatosi grazie all’azione dell’acqua che ha scolpito affascinanti gallerie sotterranee di immensa bellezza.


It is a karst complex formed , thanks to the action of water that has carved fascinating subterranean galleries of immense beauty.

ApuanGeoLab

 ApuanGeoLab

È un moderno spazio di attività interattive e specializzate nella Scienza della Terra che offre un’esperienza scientifica a turisti e scolaresche. Diventa geologo per un giorno!


It is a modern interactive space specialized in Earth Science that offers a scientific experience for tourists and schoolchildren. Become a geologist for a day!